Перевод: с французского на русский

с русского на французский

транш займа

  • 1 tranche

    сущ.
    1) общ. зубило, край, кусок, нож, очередь (работ и т. п.) (C[up ie] programme des travaux est divisé en trois tranches.), раздел в телепрограмме, резак, середина бедра телятины, доля, доска, отрезок, порция, серия, участок, часть, ребро (монеты), группа лиц, долото, ломоть, пластинка, раздел в радио, середина бедра говядины, срез, разряд (в лотерее), обрез (книги), пласт земли (при вспашке)
    3) тех. грань, кант, кромка, обрез (напр., книги), плитка, просека между двумя лесосеками, тонкий срез древесины, очередь (напр. первая очередь строительства), отсек (напр., судна)
    4) матем. класс, группа цифр, группа чисел
    5) коммер. транш, часть займа
    6) фин. транш кредита (http://yandex.ru/yandsearch?text=%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%88+%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B0)
    7) метал. пласт, полоса, слой
    8) радио. подложка (см. также substrat), кристалл
    9) электр. энергоблок, группа (генераторов)
    10) выч. интервал, подложка (см. тж. substrat)
    11) прост. башка, болван, голова, дурак
    12) бизн. транш займа (http://yandex.ru/yandsearch?text=%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%88+%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0)
    13) произв. (d'une entreprise, première, etc.) очередь (предприятия, первая и т.д.)

    Французско-русский универсальный словарь > tranche

См. также в других словарях:

  • транш — а; м. [франц. tranche порция, доля]. Финанс. 1. Определённая доля от общего платежа; часть платёжной суммы. Правительство перечислило региону очередной т. бюджетных денег. Получить первый т. из фонда. 2. Отдельный выпуск, серия, доля… …   Энциклопедический словарь

  • транш — а, м. ТРАНША ы, ж. tranche f. 1. Транша. Серия или часть облигационного займа, как правило, международного, выпускаемого сериями, либо с расчетом на улучшение рыночной конъюнктуры в будущем, либо для размещения займа на ссудных рынках разных… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Транш — (фр. tranche ломоть, кусок, долька): Выпуск ценных бумаг, серия, доля облигационного займа, выходящего отдельными выпусками; доля займа, кредита, передаваемая заемщику одноразово, в виде одной порции. Траншем называется часть ценных бумаг… …   Википедия

  • ТРАНШ — (франц. tranchee) выпуск, серия, часть облигационного займа, рассчитанного на улучшение рыночной конъюнктуры в ближайшем будущем или предназначенного для размещения на ссудных рынках разных стран. При этом условия займа одинаковы для всех траншей …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТРАНШ — серия, доля облигационного займа, выпускаемого отдельными выпусками. Экономический словарь. 2010 …   Экономический словарь

  • ТРАНШ — [фр. tranche часть, доля] фин. 1) часть эмиссии (ЭМИССИЯ) ценных бумаг; 2) этап или доля в серии выплат займа. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. транш а, м. ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Транш — англ. tranche А. Серия, доля облигационного займа, выпускаемого отдельными выпусками. Б. Часть предоставляемых МВФ крупных кредитов сроком до 5 лет в виде 4 долей (траншей) всего кредита. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Транш — м. Доля платежной суммы, часть платежа, облигационного займа или международного кредита, подлежащая единовременной выплате. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ТРАНШ ТРАНША — ТРАНШ, ТРАНША 1) серия, доля облигационного займа, выпускаемого отдельными сериями; 2) 25 процентная доля квоты участника в Международном валютном фонде …   Юридическая энциклопедия

  • Транш — (Tranche) Часть или частичный платеж крупной суммы денег Доля кредита, предоставляемого на различных условиях через определенный промежуток времени в течение срока действия кредитного договора Содержание – это , серия, доля облигационного… …   Энциклопедия инвестора

  • транш — а; м. (франц. tranche порция, доля); финанс. см. тж. траншевый 1) Определённая доля от общего платежа; часть платёжной суммы. Правительство перечислило региону очередной транш бюджетных денег. Получить первый транш из фонда. 2) Отдельный выпуск,… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»